أزهار الشر

شبكة وتر- إلى العزيز شارل بودلير
توصلتُ، سيدي، برسالتك النبيلة و ديوانك الرائع، الفن يتماهى مع الأفق، إنه الحقل اللانهائي، و لقد أثبتت ذلك توا، أزهار شركَ مشعة و مذهلة تماما كالنجوم،أرفع قبعتي لمخيلتك الخصبة، استمر
اسمح لي بأن أختم هذه الأسطر القليلة بتهنئة، كونك حصلت للتو على واحد من أكثر الأوسمة ندرة التي يمكن للنظام الحالي منحها، إذ أن ما يدعوه عدالته قد أدانتك بإسم أخلاقياته، و هذا تتويج إضافي
أشدُّ على يدك، أيها الشاعر العبقري
( رسالة من فيكتور هيغو إلى شارل بودلير )