فإذا اردت ان تعبّر عن حزنك، فأنت ترسل الرمز الصغير الذي يذرف الدموع، أما اذا اردت ان تبدو سعيداً فالرمز ذات الابتسامة العريضة كافٍ ليفسّر عن حالتك النفسية.
مؤخّراً، تم خلق تطبيق جديد يحمل اسم Speakemoji، مناسب لجوال الايفون والاندرويد يقوم على ترجمة الكلام إلى رمزيات. كل ما عليك فعله هو استعمال الميكروفون وتسجيل جملة ما ، فيقوم بترجمتها فورياً عبر هذه الرمزيات البسيطة الصغيرة.